Lirik Sholawat Al Hijrotu, Lengkap Teks Arab, Indonesia dan Terjemahan
JAKARTA, iNews.id - Lirik sholawat Al-Hijrotu merupakan sholawat yang berisikan tentang perjalanan hijrah Nabi Muhammad SAW yang penuh hikmah dan keteladanan.
Sholawat tersebut viral di berbagai platform media sosial, seperti Instagram dan TikTok. Berbagai musisi Indonesia baik solo dan grup musik pernah mengcover sholawat ini. Salah satunya grup musik Gambus Nisa Sabyan.
Dalam Buku Syariat Bershalawat karya Muhammad Habib Mustofa, secara bahasa, sholawat atau selawat berasal dari kata salat yang berarti doa atau seruan kepada Allah SWT. Oleh karena itu, membaca shalawat untuk Nabi Muhammad SAW dimaksudkan untuk mendoakan dan memohon berkah dari Allah SWT untuk keselamatan dan kesejahteraan.
Membaca sholawat merupakan salah satu bentuk kecintaan kepada Nabi Muhammad SAW dan berharap mendapat syafaatnya kelak di hari kiamat.
Dengan memperbanyak membaca sholawat diyakini dapat mempermudah terkabulnya hajat yang diinginkan oleh seseorang. Perintah membaca sholawat ini disebutkan dalam Al Qur'an, Surat Al Ahzab ayat 56. Allah SWT berfirman:
اِنَّ اللّٰهَ وَمَلٰۤىِٕكَتَهٗ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّۗ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا
Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya. (QS. Al Ahzab: 56).
Dalam sebuah hadits disebutkan tentang keutamaan membaca sholawat kepada Nabi Muhammad SAW.
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلَاةً".
Dari Abdullah ibnu Mas’ud, bahwa Rasulullah Saw pernah bersabda: Orang yang paling berhak mendapat syafaatku kelak di hari kiamat adalah orang yang paling banyak membaca salawat untukku.
Berikut ini lirik sholawat Al Hijrotu lengkap teks Arab, Indonesia dan terjemahannya.
Lirik Sholawat Al Hijrotu
الهجرة رحلة هادينا
Latin: Alhijrotu rihlatu Hâdînâ
Terjemahan: Hijrah adalah perjalanan yang menjadi petunjuk bagi kita
حمل الإسلام لنا دينا
Hamalal islâma lanâ dînâ
(Nabi Muhammad SAW) yang membawa Islam kepada kita sebagai agama
فسلام الله علی الهادی
Fasalâmullâhi ‘alâl Hâdî
Semoga keselamatan dari Allah SWT tercurah atas Nabi Shallallahu alaihi wa sallam sang pembawa petunjuk
والگون يردد آمينا
Wal kaunu yuroddidu ãmînâ
Dan semesta alam selalu dalam ketentraman
رحل الصديق عن الدار
Rohalash-shiddîqu ‘anid-dâri
Abu Bakar As Shiddiq meninggalkan rumah
فی صحبة خير الأبرار
Fî shuhbati khoiril abrôri
Untuk menemani sebaik-baik manusia (Muhammad Shallallahu alaihi wa sallam)
صلوات الله تبارکه
Sholawâtullâhi tubârikuhu
Semoga sholawat dan keberkahan tercurah kepada beliau
ملأ الدنيا بالأنوار
Mala ad dunyâ bil anwâri
Yang memenuhi dunia dengan cahaya
الله تگفل يحميه
Allâhu takaffala yahmîhi
Allah SWT selalu menjaganya
وعلي أصبح يفديه
Wa ‘Aliyyun ashbaha yafdîhi
Dan Sayyidina Ali menjadi penggantinya
وبسرالقوم الأشرار
Wa bisirrilqoumil asyrôri
Tanpa diketahui orang-orang kafir
بنت الصديق توافيه
Bintus-shiddîqi tuwâfîhi
Asma binti Abu Bakar menepatinya (mengirimkan makanan)
وصل المختار إلی طيبة
Wa sholal mukhtâru ilâ thoibat
Nabi yang terpilih telah sampai di Madina
والکفر تراجع فی خيبة
Wal kufru tarôja’ fî khoibat
Dan kafir mundur dalam kegelapan
وجنود الله تحيط بهم
Wa junûdullâhi tahîthubihim
Pasukan Allah mengalahkan mereka
من نور الإسلام الهيبة
Min nûril islâmil-haibat
Dengan cahaya Islam yang agung
بالروح سنحمی المختار
Birrûhi sanahmîl mukhtâro
Dengan seluruh jiwa kami akan menjaga Nabi
ونقاتل عنه الکفار
Wa nuqôtil ‘anhul kuffâro
Dan dengannya, kami memerangi orang kafir
عهدا لله نبايعه
‘Ahdan lillâhi nubâyi’uhu
Sebagai janji kepada Allah kami berbai'at kepadanya
جندا لله وانصارا
Jundan lillâhi wa anshôrô
Sebagai pasukan Allah dan penolong agamanya
Itulah informasi mengenai lirik sholawat Al Hijrotu yang penuh hikmah. Semoga bermanfaat ya!
